
Argumento
Orgullo y prejuicio (Pride and Prejudice), que se publicó sin firma en 1813 y que llevó primero el título de First impressions (Primeras impresiones), es la obra que consagró a Jane Austen como la novelista del prerromanticismo inglés. Charles Bingley, joven soltero y rico, despierta las ambiciones de las familias del vecindario, que ven en él a un buen partido para sus hijas. Tras muchas peripecias, Bingley se casa con la mayor de las cinco hermanas Bennet, familia de posición más bien modesta, y lo mismo hacen dos de sus mejores amigos, igualmente ricos, que contraen matrimonio con otras dos hermanas más jóvenes.Jane Austen retrata, con una ironía muy matizada, la psicología de la burguesía inglesa que se mueve entre hipócritas orgullos de clase y prejuicios sociales. En aquella sociedad lo importante era «casarse bien», sin que el amor tuviera que pesar nada en una decisión totalmente familiar.
Adaptaciones
Cine, televisión y teatro
Autobús londinense con el anuncio de la película de 2005, Orgullo y prejuicio
La novela Orgullo y prejuicio ha sido adaptada a programas de televisión y películas muchas veces:
1940 - Más fuerte que el orgullo, (título español) película de 1940. Laurence Olivier hizo el papel de Darcy, y Greer Garson el de Elizabeth. Fue dirigida por Robert Z. Leonard y contó con la participación también de Maureen O'Sullivan.
1979 - Dirección: Cyril Coke, con Elizabeth Garvie y David Rintoul.
Orgullo y prejuicio, serie de televisión de 1995 producida por la BBC. Los actores principales fueron Colin Firth y Jennifer Ehle, esta versión es considerada la mejor adaptación que se ha hecho hasta el momento.
Orgullo y prejuicio (2005), versión con Keira Knightley en el papel de Elizabeth y Matthew Macfadyen en el de Darcy, y dirigida por Joe Wright es tal vez la versión más conocida dada su difusión a nivel mundial.
La película retrata la época georgiana, dando pìnceladas de diversas personalidades en un tiempo en el cual la clase social era el factor más relevante para calificar a una persona, sin que el corazón o los principios tuvieran algo que ver.
Otras adaptaciones para televisión incluyen:
1952, con dirección de Campbell Logan
1958, con dirección de Cedric Wallis
1967, con dirección de Joan Craft
First Impressions es una versión musical de Broadway
Autobús londinense con el anuncio de la película de 2005, Orgullo y prejuicio
La novela Orgullo y prejuicio ha sido adaptada a programas de televisión y películas muchas veces:
1940 - Más fuerte que el orgullo, (título español) película de 1940. Laurence Olivier hizo el papel de Darcy, y Greer Garson el de Elizabeth. Fue dirigida por Robert Z. Leonard y contó con la participación también de Maureen O'Sullivan.
1979 - Dirección: Cyril Coke, con Elizabeth Garvie y David Rintoul.
Orgullo y prejuicio, serie de televisión de 1995 producida por la BBC. Los actores principales fueron Colin Firth y Jennifer Ehle, esta versión es considerada la mejor adaptación que se ha hecho hasta el momento.
Orgullo y prejuicio (2005), versión con Keira Knightley en el papel de Elizabeth y Matthew Macfadyen en el de Darcy, y dirigida por Joe Wright es tal vez la versión más conocida dada su difusión a nivel mundial.
La película retrata la época georgiana, dando pìnceladas de diversas personalidades en un tiempo en el cual la clase social era el factor más relevante para calificar a una persona, sin que el corazón o los principios tuvieran algo que ver.
Otras adaptaciones para televisión incluyen:
1952, con dirección de Campbell Logan
1958, con dirección de Cedric Wallis
1967, con dirección de Joan Craft
First Impressions es una versión musical de Broadway
Obras relacionadas, en el cine y la literatura
Orgullo y prejuicio ha inspirado otras obras, entre ellas:
Bodas y prejuicios (Bride and Prejudice), protagonizada por la estrella Aishwarya , es una adaptación de la novela al estilo Bollywood, dirigida por Gurinder Chadha. Actualiza la historia situándola en la India de hoy: Wickham vive en Londres, Darcy es de Estados Unidos, y usa nombres parcialmente traducidos, así Bakshi en vez de Bennet. La película contiene las típicas escenas de cante y baile de Bollywood.
2003 - Dirección: Andrew Black (Kam Heskin, Orlando Seale). Ambienta la novela en los tiempos actuales.
Dentro de los libros inspirados por Orgullo y prejuicio se encuentran Mr. Darcy's Daughters y Pemberley: Or Pride & Prejudice Continued por Emma Tennant, y Mr. Darcy Takes a Wife de Linda Berdoll.
La novela El diario de Bridget Jones, obra de Helen Fielding (y la película que se hizo de ella) también está directamente inspirada por Orgullo y prejuicio. Por ejemplo, la protagonista se encuentra dividida entre un hombre encantador, pero nada recomendable (el personaje interpretado por Hugh Grant, supuesto Sr. Wickham) y un hombre respetable llamado señor Darcy, interpretado en la película por Colin Firth. Del mismo modo, la madre está desesperada porque su hija se case, pero el padre permanece gloriosamente aparte de todo el proceso.
La película "Tienes un e-mail" (You've Got Mail) de 1998, dirigida por Nora Ephron y protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan, tiene referencias directas a esta obra, pues parte de la trama se basa en ella. Datos curiosos, en una escena en el café, donde el personaje de Meg Ryan (Kathleen Kelly) , espera al de Tom Hank (Joe Fox), ella se encuentra leyendo , esta novela , cuando estos se encuentran, hay un diálogo entre ellos con respecto al libro y sus personajes. Otro dato curioso, en la portada del libro que lee Tom Hank , en otra secuencia de la película , se puede divisar a los personajes principales , caracterizados según la versión de la BBC de 1993 por breves minutos.
A mediados de abril de 2009 fue publicada una parodia de la novela, bajo el título de Orgullo y prejuicio y zombies. Escrita por Seth Grahame-Smith, Jane Austen aparece también como co-autora, alcanzó la tercera posición de los libros más vendidos en el New York Times antes de haber empezado a ser vendido en las librerías. Básicamente sigue una trama similar al de la novela original, con los mismos personajes, pero sitúa a la villa Meryton bajo constante amenaza de zombis.
Jane Austen
Jane Austen (16 de diciembre de 1775 – 18 de julio de 1817) fue una destacada novelista británica, que vivió durante el período de la regencia, es decir entre la época georgiana y la victoriana. La ironía que emplea para dotar de comicidad a sus novelas hace que Jane Austen sea contada entre los "clásicos" de la novela inglesa, a la vez que su recepción va, incluso en la actualidad, más allá del interés académico, siendo leídas por un público más amplio.
Bibliografía de la autora
Sentido y sensibilidad (1811)
Orgullo y prejuicio (1813)
Mansfield Park (1814)
Emma (1815)
La abadía de Northanger (1818) póstuma
Persuasión (1818) póstuma
Lady Susan (novela corta)
Los Watson (incompleta, su sobrina Catherine Hubback, la finalizó, publicándola como The Younger Sister a mediados del XIX.)
Sanditon (incompleta)
The Three Sisters
Love and Freindship (la falta ortográfica en el título es famosa entre los estudiosos)
The History of England
Catharine, or the Bower
The Beautiful Cassandra
1 comentario:
Ya me lo he termiado y he de decir qu me gusta mucho mas el libro que la pelcula y la miniserie. Aunque si hay que elegir uno, el que mas se parece es la minserie.
Me ustó mucho el libro a pesar de que lo tenía muy mal recomendado e iba predipuesta a que no me gustase.
Publicar un comentario